Need a weekend getaway in the Pacific Northwest? Here’s how to plan a San Juan Islands weekend trip, including which islands to visit.