Planning a day trip from Maui to Lanai or spending a little longer on Hawaii’s “private island?” Here are the best things to do on Lana’i.