One week in Fort Lauderdale taught me that there’s a lot more to the food scene in this cruise capital than you might expect.