Summer is winding down, but there are a few weekends left. Whether you’ve never been or have a dozen times, make Montauk your last summer weekend trip.