When planning your ultimate PCH road trip, don’t skip choosing a perfect car. Here’s how to pick the ultimate Pacific Coast Highway Rental.